РЕМОНТ КОМПРЕССОРОВ

К компрессорам Atlas Copco на лазерном диске идут "Parts list" в которых все названия деталей на английском языке. В начале такой книги в "RU - Правила пользования" написано: "Name - Наименование детали: перевод английских наименований находится в “Glossary of Part Names” (Словаре наименований деталей)."
И так есть упоминание о переводе наименований. Но где найти этот перевод непонятно. Может кто что-то знает?

У Атлас Копко все Парт листы на английском и переводить можно все с техническим словарем.Но при заказе наименования необходимо писать на английском.
Фактически перевода Парт листов нет. Были раньше Парт листы на русском до 1986 года

Cota писал(а):У Атлас Копко все Парт листы на английском и переводить можно все с техническим словарем.Но при заказе наименования необходимо писать на английском.
Фактически перевода Парт листов нет. Были раньше Парт листы на русском до 1986 года

Мы так и заказываем детали и комплекты по номерам и по английским названиям. Однако речь идёт о том что Atlas Copco утверждает что есть список перевод на русский язык. У нас два разных диска. На обоих дисках в папке "FrontEnd" находятся PDF файлы с "Glossary of Part Names" для множества языков. Но для русского языка перевода нет. Получается в Atlas Copco ссылаются на то чего нет.

Доброго времени суток. В связи со сменой руководства на нашем предприятии были утеряны все документы на компрессоры, а на данный момент необходимо набрать расходники для проведения ТО. Помогите пожалуйста найти парт листы на GA250 и GA315.